Как воспитать билингва?

В последнее время все большую популярность приобретает такое понятие, как ребенок-билингва, который с раннего детства хорошо владеет двумя языками и легко переходит с одного на другой. Обычно такие детки растут в семьях, где один из родителей иностранец. Такие дети имеют огромный словарный запас, у них необычайно развита память и аналитические способности, но для того, чтобы воспитать ребенка билингва, не обязательно создавать семью с иностранцем.

Как воспитать билингва?

 

Суть билингвизма

 

Суть заключается в том, что детки с раннего детства осваивают одновременно две речи. Как правило, главным считается способ общения матери. Долгие годы ученые спорили по поводу интеллектуального развития. Сначала они считали, что такие нагрузки тормозят интеллектуальное развитие. Как показывает практика, билингвы начинали разговаривать позже своих ровесников. Однако со временем пришли к единогласному выводу, что это не отклонение от возрастных норм, просто на деток идет двойная нагрузка и пополняется словарный запас каждого из языков. Можно заметить нарушение грамматического строя или недоразвитие речи, но это опять же, из-за двойной нагрузки. В итоге было доказано, что билингвизм положительно влияет на юного носителя многочисленной информации. Особенно если родители всячески помогают ему в изучении и адаптации. Что мы имеем в итоге:

Креативность

Гибкость ума

Развитая память

Большой словарный запас

 

Как воспитать билингва?

 

Как воспитать ребенка-билингва?

Смысл состоит в том, что оба языка, обучающийся одинаково хорошо знает и с легкостью переходит с одного на другой. Если подходить к вопросу правильно, то все же рекомендуется выделить один в качестве основного. Лидером должен стать тот язык, в котором малыш допускает меньше речевых ошибок. Тем временем можно приниматься за усиленное изучение второго.

Чтобы не путаться их нужно как бы делить. Допустим, по-русски вы общаетесь дома, а испанский будет вылетать из ваших уст во время прогулок или по дороге со школы. Можно устроить посменный график: два дня вы общаетесь на русском, два дня на другом. Такие методы помогут граничить знания и не смешивать слова.

 

Как воспитать билингва?

 

Путаница неизбежна, но поправима

 

Детки прекрасно умеют различать иностранную речь, если слышат ее с рождения, но иногда заменяют слова из другого языка, если их проще выговорить. Ненавязчиво и легко поправьте малыша. Со временем он перестанет употреблять смешанные предложения.

 

Помогаем думать на другом языке

 

Первыми на помощь придут мультфильмы. Не спешите их переводить. Малыш сам должен догадаться, о чем речь. Если у него остались какие-то вопросы пусть он перескажет вам отрывок, и вы его переведете вместе.

Пересматривайте мультфильм несколько раз, пока фразы центральных персонажей, не станут ему привычными и понятными.

Объясняйте где ещё можно применить услышанные фразы. Играйте с новыми словами. Попросите чадо найти персонажа мультфильма на какой-либо картинке, и пусть он назовет его не иностранном. Если ребенок умеет читать и писать, напишите слово на иностранном языке и пропустите несколько букв, а малыш вставит пропущенные символы. Предложите составить логический ряд; разыграйте диалог с помощью игрушек, не забывайте использовать новые слова.

Пусть малыш повторяет за героями услышанные фразы, а может быть малыш самостоятельно сможет озвучить мультфильм. Отключите звук и посмотрите, что выйдет из этой затеи. Как приучить ребенка читать книги?

 

Кризисы детей билингов

 

В возрасте 6-7 лет, когда приходит пора идти в школу, происходит адаптационный период. Придется привыкать к манере преподавания учителя, а также учиться общаться со сверстниками. Языковые несоответствия могут повлечь тяжелые психологические травмы. Сейчас ему как никогда нужна ваша поддержка. Как правильно обустроить рабочее место школьника, описывается в этой статье.

Как воспитать билингва?

В подростковом возрасте, а именно 12-14 лет, начинается период самоопределения. Тинейджер невольно делает выбор в пользу одного языка. Зачастую побеждает тот, с кем из родителей ребенок больше общается.

Оканчивая школу в возрасте 17 лет, сформировавшаяся личность выбирает профессию и определяет сферу деятельности. Тут же определяются и языковые предпочтения.

Ребенок билингв сложная личность, достоверно эта ещё не изученная область. Мы рассказали лишь в общих чертах, кто такие дети билингвы.

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика